Keine exakte Übersetzung gefunden für التأخر في السداد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التأخر في السداد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The financial collateral, the late payment and the settlement finality directives
    الضمانات الاحتياطية المالية، والتأخر في السداد، والتوجيهات المتعلقة بنهائية التسوية
  • In the case of late payments, the Fund reminds participating organizations that contributions have to be paid the second day of each month and that late payments are costly for the Fund.
    وفي حالة التأخر في السداد يُذكِّر الصندوق المنظمات المشاركة بوجوب دفع الاشتراكات في اليوم الثاني من كل شهر، وأن التأخر في السداد يكلف الصندوق مبالغ باهظة.
  • The following controls have been established to ensure that that there are no late payments:
    ومن الضوابط التي طبقت لضمان عدم التأخر في السداد ما يلي:
  • A lasting solution would have to be found for the current late payment of some United Nations suppliers.
    وينبغي إيجاد حل دائم لظاهرة التأخر في السداد التي يعاني منها بعض موردي السلع للأمم المتحدة.
  • That was a second-best option in cases where there were problems of arrears.
    ويعتبر هذا ثاني أفضل خيار في حالات مشكلات التأخر في السداد.
  • It is worth emphasizing that the delinquency rate is relatively low at only 1 per cent.
    وجدير بالملاحظة أن معدل التأخر في السداد منخفض للغاية ولا يتجاوز 1 في المائة فقط.
  • This means that reimbursement payments may be delayed to countries contributing troops and contingent-owned equipment.
    ويعني هذا احتمال التأخر في سداد المبالغ المستحقة للدول المساهمة بقوات، والمعدات المملوكة للوحدات.
  • The Special Committee notes that there has been a marked improvement in addressing delays in the payment of reimbursements and claims.
    وتشير اللجنة الخاصة إلى أن هناك تحسنا ملحوظا في معالجة التأخر في سداد التكاليف والمطالبات.
  • The Special Committee welcomes the improvement in addressing delays in reimbursements and claims and encourages further progress in this regard.
    وترحب اللجنة الخاصة بالتحسن الحاصل في معالجة التأخر في سداد التكاليف والمطالبات وتشجع على مواصلة التقدم المحرز في هذا الصدد.
  • Although the Secretariat's performance had improved, late reimbursement of contingent-owned equipment remained a matter of particular concern.
    ومع أن أداء الأمانة العامة قد تحسَّنَ، ما زال التأخر في سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات مسألة تدعو إلى القلق.